Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

حَبٌّ

Root: حب

Full Definition

حَبٌّ , a [coll.] gen. n., n. un. حَبَّةٌ; Grain of wheat, barley, lentils, rice, &c.: accord. to Ks, only of wheat and barley: or wheat &c. while in the ears or other envelopes: [but applied also to various other seeds; among which, to beans, (as in the Mgh in art. بقل,) and peas and the like; and kernels; and] the stones of grapes, dates, pomegranates, and the like: (Mgh voce عجَمٌ:) by some it is applied even [to berries; as, for instance,] to grapes: you say حَبَّةٌ مِنْ عِنَبٍ, as well as مِنَ البُرِّ, and مِنَ الشَّعِيرِ, and the like: [and hence, to beads: (see حِبٌّ:)] the pl. (of حَبٌّ, Msb) is حُبُوبٌ and حُبَّانٌ, like تُمْرَانٌ, pl. of تَمْرٌ; and (of حَبَّةٌ, Msb) حَبَّاتٌ and حِبَابٌ, [or this is pl. of حَبٌّ also,] like كِلَابٌ as pl. of كَلْبَةٌ [and of كَلْبٌ]: and حَبٌّ is also called [by lexicologists, but not by grammarians,] a pl. of حَبَّةٌ.
2 [Hence,] Seed-produce, whether small or large.
3 And الحَبَّةُ الخَضْرَآءُ i. q. البُطْمُ [The fruit of the terebinth-tree, or pistacia terebinthus of Linn. ]
4 And الحَبَّةُ السَّوْدَآءُ i. q. الشُّونِيزُ [The black aromatic seed of a species of nigella]. [But see art. سود. And for other similar terms, see the latter word of each.]
5 And حَبَّ الغَمَامِ and حَبُّ المُزْنِ and حَبُّ قُرٍّ Hail. (S. [See a metaphorical usage of the first of these in a verse cited voce أَنَّ.])
6 [Hence likewise,] حَبٌّ also signifies Pimples, or small pustules: [so in the present day: and any similar small extuberances: a coll. gen. n.: n. un. with ة.] (S and K * in art. حثر.)

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up حَبٌّ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more