Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

حَجَاجٌ

Root: حج

Full Definition

حَجَاجٌ and حِجَاجٌ The surrounding bone of the eye, upon [the upper part of] which grows the eyebrow; the bone that surrounds the cavity of the eye, upon [the upper part of] which grows the hair of the eyebrow: it is said in a trad. that a female hyena and her young ones were within the حجاج of the eye of an Amalekite: or the [supra-orbital] bone upon which grows the hair of the eyebrow; the bone that projects over the cavity of the eye: or the upper bone, beneath the eyebrow: of the mase. gender: pl. [of pauc.] أَحِجَّةٌ and [of mult.] حُجُجٌ , deviating from a general rule, accord. to which a sing. of the measure to which this belongs does not assume this form of pl. because the reduplication is disapproved: also, by poetic license, حَوَاجِجُ, contr. to rule, for حَوَاجُّ. The expression فِى حَجَا حَاجِبٍ ضَمْرٍ is used by poetic license for فى حَجَاجِ حاجب ضمر.
2 [Hence,] both words also signify The upper limb of the disk (i. q. حَاجِب) of the sun, appearing when it begins to rise.
3 Also, [hence,] both words, A side. You say, مَرُّوا بِحِجَاجَىِ الجَبَلِ They passed by the two sides of the mountain.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more