Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

حَجَمَ

Root: حجم

Form: 1

Full Definition

حَجَمَI said of the breast of a woman or girl: see 4.

def.2 حَجَمَ, Present.T ـُ and ـِ Verbal.Noun حَجْمٌ, He sucked the breast of his mother.
2 [Hence,] حَجَمَهُ, Present.T ـُ Verbal.Noun حَجْمٌ, He scarified him [and drew blood from him with the مِحْجَمَة; i. e. he cupped him]; he performed upon him the operation of the حَجَّام, or, of the حَاجِم, who sucks the mouth of the مِحْجَمَة [to draw the blood].
3 And [hence,] حَجَمَتْهُ الحَيَّةُ The serpent bit him. And حَجَمَتِ الفُحُولُ العَيْرَ The stallions bit the ass. And حَجَمَ العَظْمَ, Verbal.Noun as above, He ate off the flesh from the bone.

def.3 حَجَمَ البَعِيرَ, aor, ـُ Verbal.Noun as above, He put a حِجَام upon the mouth [or muzzle] of the camel, when excited, in order that he might not bite; [he muzzled the camel;] he bound the camel's mouth [or muzzle] with a thing.
2 Hence, حَجَمْتُهُ عَنِ الشَّىْءِ, and عَنْ صَاحِبَتِهِ, Verbal.Noun as above, I made him to refrain, forbear, abstain, or go back; or I withheld him, or restrained him; from the thing, and from his female companion. And حَجَمَ طَرْفَهُ عَنْهُ He turned away his eye, or eyes, from him, or it. And عَنْ حَاجَتِهِ is also mentioned, as meaning I withheld him from the object of his want; or prevented him from attaining it.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up حَجَمَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more