Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and Al Mawrid — All in One Search

حَزْرَةُ

Root: حزر

Full Definition

حَزْرَةُ The better, or best, of cattle or other property; as also المالِ: or the latter signifies property to which the heart clings: the term حزرة is applied alike to what is masc. and what is fem.: the pl. is حَزَرَاتٌ and حَزْرَاتٌ, as though the sing. were an epithet: it is applied to the better or best of property because the owner of such property always, when he sees it, computes its quantity or number in his mind: accord. to Aboo-Sa'eed, حَزَرَاتُ الأَمْوَالِ signifies those kinds of property which their owners love: accord. to AO, choice kinds of property. You say also, هٰذَا حَزْرَةُ نَفْسِى, meaning This is the best of what I have: and of such property the collector of the poor-rate is forbidden to take. Also, هِىَ حَزْرَةُ قَلْبِهِ It is the choice thing of his heart.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mawrid

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Search →

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more