Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

حِسْبَةٌ

Root: حسب

Full Definition

حِسْبَةٌ [originally The act of numbering, counting, &c.: or a mode, or manner, of numbering, &c.: see 1.
2 ] A subst. from اِحْتَسَبَ أَجْرًا; syn. with اِحْتِسَابٌ [as meaning A reckoning upon, or seeking, or preparing or providing, or laying up for oneself in store, a reward in the world to come]. You say, فَعَلَهُ حِسْبَةً [He did it reckoning upon, or seeking, &c., a reward in the world to come].
3 هُوَ حَسَنُ الحِسْبَةِ He is good in respect of managing, conducting, ordering, or regulating, and examining, or judging, and sufficing, فِى الأَمْرِ in the affair. This is not from اِحْتِسَابُ الأَجْرِ; for احتساب الاجر relates only to an action done for the sake of God.

def.2 A reward, or recompense: pl. حِسَبٌ.

def.3 [The office of the مُحْتَسِب.]

def.4 See also حَسْبٌ, last sentence.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up حِسْبَةٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more