Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

حَلَجَ

Root: حلج

Form: 1

Full Definition

حَلَجَI , Present.T ـِ and ـُ Verbal.Noun حَلْجٌ, He separated, or cleared, the cotton from its seeds, with the wooden implement termed مِحْلَج: or he separated and loosened the cotton (نَدَفَهُ) with the مِحْلَاج upon the مِحْلَج, or upon the مِحْلَجَة. [Golius describes the operation thus: “ e nucibus parum excerptum, inter ferramenta duo attrahitur et à semine duriore segregatur: ” but see مِحْلَاجٌ and مِحْلَجٌ.]
2 [Hence,] حَلَجَ signifies also He made a cake of bread round [by rolling it] with the مِحْلَاج.
3 And He mixed, and stirred about, and beat, what is termed تَلْبِينَة, or هَرِيسَة.
4 And He beat another with a staff, or stick.
5 He twisted a rope.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up حَلَجَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more