حَازَهُ
Root: حوز
Form: 1
Full Definition
حَازَهُI
, Present.T يَحُوزُهُ, Verbal.Noun حَوْزٌ and حِيَازَةٌ; as also حَازَهُ, [Present.T يَحِيزُهُ,] Verbal.Noun حَيْزٌ; He drew, collected, or gathered, it together; and so
احتازهُ , Verbal.Noun اِحْتِيَازٌ; and
حوّزهُ , Verbal.Noun تَحْوِيزٌ: he drew, collected, or gathered, it together to himself; as also
احتازهُ , and احتازهُ لِنَفْسِهِ, and حَازَهُ إِلَيْهِ, and احتازهُ اليه. You say, عَلَيْكَ بِحِيَازَةِ المَالِ
Take thou to the collecting of wealth.
2 حَازَهُ, Present.T يَحُوزُهُ, Verbal.Noun حَوْزٌ, He had, held, or possessed, it; had it, or held it, in his possession; had, took, got, obtained, or acquired, possession, or occupation, of it; (AA, K, * TA; [المَلِكُ, given as an explanation of the Verbal.Noun in the CK, is a mistake for المِلْكُ;]) he took, or received, it; he had it, or took it, to, or for, himself. [See حَوْزَةٌ, below. Hence, It comprehended, comprised, or embraced, it.]
3 حَازَ الأَرْضَ, Verbal.Noun حَوْزٌ, He took for himself the land, and marked out its boundaries, and had an exclusive right to it.
4 حَازَ, Present.T يَحُوزُ, also signifies [He or] it overcame, conquered, or mastered, [a thing,] as in an instance in art. حز, voce حَزَّازٌ: [as also حَاذَ.]
5 Also, Verbal.Noun حَوْزٌ,
6 حَازَ الحِمَارُ أُتُنَهُ The he-ass gained the mastery over his she-asses, and collected them together; as also حَاذَهَا. (L in art. حوذ.)
7 حَازَ الإِبِلَ, Present.T يَحُوزُهَا, Verbal.Noun حَوْزٌ, He drove the camels gently; as also حَازَهَا, Present.T يَحِيزُهَا, Verbal.Noun حَيْزٌ; and حوّزها . Also He drove the camels vehemently; and so حازها, Present.T يَحِيزُهَا, (TA in art. حيز,) Verbal.Noun حَيْزٌ: (K in art. حيز:) thus bearing two contr. significations: [as also حَاذَهَا:] you say [also] , [unless this be a mistranscription for حُزْهَا,] meaning, Drive thou them vehemently. Also He drove the camels to water; and so حوّزها ; [and حَاذَهَا:] or حوّزها , Verbal.Noun تَحْوِيزٌ, signifies he drove them during the first night to water, it being distant from the pasture: because in that night they are driven gently. [See also حَوْزٌ, below.]
8 حَازَ الشَّىْءَ He removed the thing from its place; put it away; placed it at a distance. (Sh, TA.
2 حَازَهُ, Present.T يَحُوزُهُ, Verbal.Noun حَوْزٌ, He had, held, or possessed, it; had it, or held it, in his possession; had, took, got, obtained, or acquired, possession, or occupation, of it; (AA, K, * TA; [المَلِكُ, given as an explanation of the Verbal.Noun in the CK, is a mistake for المِلْكُ;]) he took, or received, it; he had it, or took it, to, or for, himself. [See حَوْزَةٌ, below. Hence, It comprehended, comprised, or embraced, it.]
3 حَازَ الأَرْضَ, Verbal.Noun حَوْزٌ, He took for himself the land, and marked out its boundaries, and had an exclusive right to it.
4 حَازَ, Present.T يَحُوزُ, also signifies [He or] it overcame, conquered, or mastered, [a thing,] as in an instance in art. حز, voce حَزَّازٌ: [as also حَاذَ.]
5 Also, Verbal.Noun حَوْزٌ,
6 حَازَ الحِمَارُ أُتُنَهُ The he-ass gained the mastery over his she-asses, and collected them together; as also حَاذَهَا. (L in art. حوذ.)
7 حَازَ الإِبِلَ, Present.T يَحُوزُهَا, Verbal.Noun حَوْزٌ, He drove the camels gently; as also حَازَهَا, Present.T يَحِيزُهَا, Verbal.Noun حَيْزٌ; and حوّزها . Also He drove the camels vehemently; and so حازها, Present.T يَحِيزُهَا, (TA in art. حيز,) Verbal.Noun حَيْزٌ: (K in art. حيز:) thus bearing two contr. significations: [as also حَاذَهَا:] you say [also] , [unless this be a mistranscription for حُزْهَا,] meaning, Drive thou them vehemently. Also He drove the camels to water; and so حوّزها ; [and حَاذَهَا:] or حوّزها , Verbal.Noun تَحْوِيزٌ, signifies he drove them during the first night to water, it being distant from the pasture: because in that night they are driven gently. [See also حَوْزٌ, below.]
8 حَازَ الشَّىْءَ He removed the thing from its place; put it away; placed it at a distance. (Sh, TA.
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mufradat
Five dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Now
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more