Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

حَاكَ

Root: حوك

Form: 1

Full Definition

حَاكَI , Present.T يَحُوكُ, Verbal.Noun حَوْكٌ and حِيَاكٌ and حِيَاكَةٌ, [which last see also below,] He wove the piece of cloth. [See also art. حيك.]
2 Hence, حاك الشِّعْرَ, Present.T as above, Verbal.Noun حَوْكٌ, He wove poetry.
3 And المَطَرُ يَحُوكُ الأَرْضَ, Verbal.Noun حَوْكٌ, [The rain frets the surface of the ground; makes rippling lines upon it.]
4 حاك الشَّىْءُ فِى صَدْرِى, Verbal.Noun حَوْكٌ, or, accord. to Az, the Present.T of the verb in this case is يَحِيكُ, [and the Verbal.Noun is حَيْكٌ, (see art. حيك,)] The thing became fixed in my mind. [See also حَكَّ.]

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up حَاكَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more