Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

حَانَ

Root: حين

Form: 1

Full Definition

حَانَI , or حان حِينُهُ, Present.T يَحِينُ, [Verbal.Noun as in the exs. following,] It, or its time, or season, was, or became, or drew, near; or was at hand: and its time came. You say, حَانَ لَهُ أَنْ يَفْعَلَ كَذَا, Present.T as above, Verbal.Noun حِينٌ [and as in the next ex.], The time came, or drew near, for him to do, or that he should do, such a thing; syn. آنَ. And حَانَتِ الصَّلَاةُ, Verbal.Noun حَيْنٌ and حِينٌ and حَيْنُونَةٌ, The time of prayer came: or the prayer was, or became, or drew, near.
2 حان السُّنْبُلُ The ears of corn became dry, so that the time of the reaping thereof came, or drew near.
3 حان حَيْنُ النَّفْسِ The soul died, or perished.
4 And حان, Verbal.Noun حَيْنٌ, He died, or perished.
5 He experienced a trial, or trying affliction.
6 Also, Present.T as above, Verbal.Noun حَيْنٌ, It was not accomodated, adapted, or disposed, to the right way or course or direction; as also تحيّن .
7 And i. q. اِتَّفَقَ [It happened, &c.].
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Five dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more