خَاضِعٌ
Root: خضع
Full Definition
خَاضِعٌ
Lowly, humble, or submissive; and
خَضُوعٌ signifies the same: [or rather the latter is an intensive epithet, signifying very lowly, &c.:] the pl. of the former is خَاضِعُونَ and خُضَّعٌ and خُضْعَانٌ, or خِضْعَانٌ: [respecting the last two of which, see 1, second sentence:] and the pl. of
خَضُوعٌ is خُضُعٌ; as in the phrase قَوْمٌ خُضُعُ الرِّقَابِ [A people, or company of men, very submissive in the necks]. It is said in the Kur [xxvi. 3], فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ
لَهَا خَاضِعِينَ
And their necks shall continue, the pret. being used in the sense of the Present.T, meaning تَدُومُ, submissive to it: the original of the phrase is فَظَلُّوا لَهَا خَاضِعِينَ; and اعناق is redundantly inserted to show the place of خُضُوع, and the predicate is left in its original state: or as the خضوع is only that of the اعناق, it is allowable to make the predicate relate to [the pronoun هم, which is] the complement of the latter word: or since the خضوع is ascribed to the necks but really belongs to the persons, the epithet has that form of pl. which is proper to rational beings: or اعناقهم means their chiefs: or their companies: but there is another reading [which is literally grammatical], namely خَاضِعَةً.
2 The pl. خُضَّعٌ is also applied to Women who have been [ or who are] soft in speech, and still. [See 1.]
3 نَعَامٌ خَوَاضِعُ [pl. of خَاضِعَةٌ] Ostriches inclining their heads towards the ground in their places of pasture; and in like manner, ظِبَآءٌ [gazelles].
4 إِبِلٌ خَوَاضِعُ Camels striving, or exerting themselves, or hastening, in their pace, or going; because, when they do so, they lower their necks.
5 مَنْكِبٌ خَاضِعٌ and أَخْضَعُ A low, or depressed, shoulder-joint.
6 نُجُومٌ خَوَاضِعُ Stars inclining to setting, or to their places of setting.
def.2 Inviting to that which is foul, abominable, or evil.
2 The pl. خُضَّعٌ is also applied to Women who have been [ or who are] soft in speech, and still. [See 1.]
3 نَعَامٌ خَوَاضِعُ [pl. of خَاضِعَةٌ] Ostriches inclining their heads towards the ground in their places of pasture; and in like manner, ظِبَآءٌ [gazelles].
4 إِبِلٌ خَوَاضِعُ
5 مَنْكِبٌ خَاضِعٌ and أَخْضَعُ A low, or depressed, shoulder-joint.
6 نُجُومٌ خَوَاضِعُ
def.2 Inviting to that which is foul, abominable, or evil.