Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

خَاظٍ

Root: خظو

Full Definition

خَاظٍ Compact, applied to flesh; and so خَظَا بَظَا, likewise applied to flesh, and to a horse, [each] originally a verb, and the latter an imitative sequent; and the fem. , applied to anything; and خَظَاةٌ بَظَاةٌ, applied to a woman, the [radical] ى being changed into ا accord. to the dial. of Teiyi; and خَظٍ بَظٍ, applied to a horse; and بَظِيَةٌ, applied to a woman. (AHeyth, K in art. خظى.) The Saadee says, رِقَابٌ كَالمَوَاجِنِ خَاظِيَاتٌ وَأَسْتَاهٌ عَلَى الأَكْوَارِ كُومُ [Compact necks like the bleachers' beating implements, and rumps elevated upon the camels' saddles]. In the saying of Imra-el-Keys, لَهَا مَتْنَتَانِ كَمَا أَكَبَّ عَلَى سَاعِدَيْهِ النَّمِرْ [She has two compact portions of flesh and sinew confining her back-bone, like as appear when the leopard falls prostrate upon his fore shanks], he means خَظَاتَانِ, suppressing the ن for the purpose of alleviation of the utterance: or, as some say, he means , restoring the ا that fell out on account of the concurrence of two quiescent letters in the sing. [i. e. خَظَاتْ, for خَظَتْ is formed from خَظَاتْ, which is from خَظَوَتْ,] when the ت has become movent.
2 خَاظٍ also signifies Thick, and hard, firm, or rigid: and [so, or simply] thick, applied to an arrow. And one says سَاعِدٌ خَاظِى البَضِيعِ [A fore arm, or an upper arm,] full of flesh. (IB, TA in art. بضع.) And رَجُلٌ خَاظِى البَضِيعِ (As, S in art. بضع) A fat man.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up خَاظٍ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more