Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

خَبُثَ

Root: خبث

Form: 1

Full Definition

خَبُثَI , Present.T ـُ Verbal.Noun خَبَاثَةٌ, or خُبْثٌ, the former being a simple subst., or both, (Mgh, K, [the latter word erroneously written in the CK خَبْث,]) and خَبَاثِيَةٌ, said of a thing, It was, or became, خَبِيث [q. v., meaning bad, &c.]; contr. of طَابَ. [Hence,] خَبُثَتْ رَائِحَتُهُ [Its, or his, odour was, or became, bad, foul, or abominable]. And خَبُثَ طَعْمُهُ [Its taste was, or became, bad, foul, abominable, or nauseous]. And خَبُثَتْ نَفْسُهُ His soul [or stomach] became heavy; it heaved, or became agitated by a tendency to vomit; syn. غَثَتْ: (A and TA in the present art., and S and K in art. غثى: [see also مَذِرَتْ نَفْسُهُ, in art. مذر:]) a phrase forbidden by Mohammad to be used; as though he disliked the word خُبْثٌ. One says of certain food, تَخْبُثُ عَنْهُ النَّفْسُ [The soul, or stomach, becomes heavy, or heaves, or becomes agitated by a tendency to vomit, in consequence of it].
2 خَبُثَ, Verbal.Noun خُبْثٌ, said of a man, signifies [in like manner] He was, or became, خَبِيث, meaning bad, corrupt, base, or abominable; wicked, deceitful, guileful, artful, crafty, or cunning. [Hence,] خَبُثَ بِهَا He committed adultery, or fornication, with her.
3 [It is also said of a venomous reptile and the like, meaning It was, or became, malignant, or noxious; impure, unclean, foul, or filthy.]
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more