Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

خَزَمَهُ

Root: خزم

Form: 1

Full Definition

خَزَمَهُI , Present.T ـِ Verbal.Noun خَزْمٌ, He pierced it, or perforated it; namely, a thing of any kind: for instance, the nose of a camel, for the [ring called] خِزَامَة [to which the rein is attached]: and the letter of a Kádee to another Kádee; for such a letter is pierced for the سِحَآءَة [or strip of paper with which it is bound], and is then sealed [upon this strip]; and when this is done, the letter is said to be مَخْزُومٌ . You say, خَزَمَ البَعِيرَ, Present.T as above, and so the Verbal.Noun, He pierced the nose of the camel for the خِزَامَة: or خَزَمَ البَعِيرَ بِالخِزَامَةِ, Present.T and Verbal.Noun as above, he put the خزامة in the side of the nostril, or in the partition between the nostrils, [but the former is the more common practice,] of the camel; as also خزّمهُ ; [or] this signifies the doing so much, or often. [Hence,] خَزَمَ أَنْفَهُ He brought him under, or into, subjection; rendered him submissive, tractable, or manageable. And خَزَمْتُ الجَرَادَ فِى العُودِ I spitted the locusts in a series upon the [skewer, or] piece of stick or wood. And خَزَمَ شِرَاكَ نَعْلِهِ He pierced and tied the [thong called] شَراك [q. v.] of his sandal [app. so as to attach to it the two branches (عَضُدَا الشِّرَاكِ) of the strap that encompasses the heel]. (TA, [See also خِزَامَةٌ.])
2 [Also He cut it. for] الخَزْمُ is syn. with القَطْعُ. (Ham p. 166. [It is there also said to be syn. with الشد; i. e. الشَّدُّ; but this is app. a mistake for الشَّكُّ, a meaning assigned to it in the JK, agreeably with the K.])

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up خَزَمَهُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more