Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

خَطْبٌ

Root: خطب

Full Definition

خَطْبٌ A thing, an affair, or a business, small or great, that one seeks, or desires, to do, syn. أَمْرٌ مَخْطُوبٌ, or that is, or may be, a subject of discourse: this is the primary signification: or a great thing or affair: or a thing, or an affair, that is disliked; not one that is liked: or that is liked also: or the cause, or occasion, of a thing or an event: or an affliction; a calamity: [often used in this last sense in the present day:] and a state, or condition: pl. خُطُوبٌ; for which خُطُب is used in a verse below. You say, مَاخَطْبُكَ What is the thing, or affair, or business, that thou seekest, or desirest, to do? or what is thy cause[of coming &c.]? خَطْبٌ يَسِيرٌ and جَلِيلٌ [A little, or an unimportant, and a great, or an important, thing or affair]. And هُوَ يُقَاسِى خُطُوبَ الدَّهْرِ [He endures, or he contends, or struggles, with, or against, the afflictions, or calamities, of fortune]. El-Akhtal says, كَلَمْعِ أَيْدِى مَثَاكِيلَ مُسَلِّبَةٍ يَنْدُبْنَ ضَرْسَ بَنَاتِ الدَّهْرِ وَالخُطُبِ [Like the wavings of the hands of mothers bereft of many children, in mourning on account of them, bewailing the biting cruelty of the daughters of misfortune and afflictions] : using الخُطُبِ for الخُطُوبِ.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up خَطْبٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more