Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

خِلْطٌ

Root: خلط

Full Definition

خِلْطٌ Anything that mixes, mingles, commingles, or becomes incorporated or blended, with a thing; an admixture; any kind of mixture; as a medicinal mixture; and the like: pl. أَخْلَاطٌ.
2 A kind of [mixed] perfume, well known: pl. as above.
3 [Sing. of اخلاط in the term] أَخْلَاطُ الإِنْسَانِ The four humours of man, which are the constituents of his composition; namely, المِرَّتَانِ [the black bile and the yellow bile] and البَلْغَمُ [the phlegm] and الدَّمُ [the blood]. (TA in art. مزج.)
4 Mixed dates of various sorts: pl. as above.
5 A man who mixes with others, and manifests love to them; and خِلْطَةٌ a woman who does so: and the former, or خَلْطٌ , or this signifies [simply] مُخَالِطٌ, [see 3,] and is an Verbal.Noun used in that sense, and خَلِطٌ , and خُلُطٌ , which is mentioned by Sb and explained by Seer, a man who mixes with others, and manifests love to them, and behaves in a blandishing manner to them, and one who casts his women and goods among men; and in like manner, applied to a female.
6 A man of mixed race: or a bastard. You say رَجُلٌ خِلْطٌ مِلْطٌ A man of mixed race: or of faulty race: or مِلْطٌ signifies one whose race and father are unknown. And أَخْلَاطٌ مِنَ النَّاسِ A medley, or mixed or promiscuous multitude or collection, of men, or people; or of the lowest or basest or meanest sort, or refuse, or riffraff, thereof; as also خَلِيطٌ , and خُلَّيْطَى , and خُلَيْطَى : to these (لَهُنَّ [in the CK لَهُم]) there is no sing.: but خَلِيطٌ is also a sing., and has pls., as will be seen below.
7 Stupid; foolish; having little sense; as also خَلِطٌ : pl. of the former أَخْلَاطٌ; with which خُلُطٌ is syn.
8 A crooked bow, and arrow; an arrow of which the wood has grown crookedly, and which ceases not to be crooked even if it have been straightened; as also خِلِطٌ , applied to either of these. And in like manner, a man; he being likened to such an arrow: and a people, or company of men.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up خِلْطٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more