Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

خُلِّىٌّ

Root: خل

Full Definition

خُلِّىٌّ a rel. n. from خُلَّةٌ as meaning the “ sweet kind of plants or herbage.” You say بَعِيرٌ خُلِّىٌّ, and إِبِلٌ خُلِّيَّةٌ and and , meaning [A camel, and camels,] pasturing upon خُلَّة. And hence the prov., إِنَّكَ مُخْتَلٌّ فَتَحَمَّضْ [meaning Verily thou art disordered in temper, therefore sooth thyself; or] shift from one state, or condition, to another: accord. to IDrd, said to him who is threatening: (TA. [See also 5 in art. حمض:]) [or it may mean verily thou art weary of life, therefore submit to death: see Ham p. 315.] And the saying of El- 'Ajjáj, كَانُو فَلَاقَوْا حَمْضَا [lit. They were pasturing upon خُلَّة, and they found حَمْض; meaning they were seeking to do mischief, and found him who did them worse mischief]: applied to him who threatens, and finds one stronger than he. (TA. [See also حَمْضٌ.])

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up خُلِّىٌّ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more