Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

خَمَشَهُ

Root: خمش

Form: 1

Full Definition

خَمَشَهُI , aor ـِ and ـُ Verbal.Noun خَمْشٌ, He scratched it, namely, the face, with the nails, so as to cause bleeding or not; syn. خَدَشَهُ: only used in relation to the face: or also used in relation to the rest of the person: and خمّشهُ , Verbal.Noun تَخْمِيشٌ, signifies the same: [or denotes intensiveness, or muchness, like خَدَّشَهُ.] And خَمَشَتِ المَرْأَةُ وَجَهَهَا بِظُفْرَهَا The woman wounded the exterior of the scarf-skin of her face with her nail. One says also, by way of imprecation, خَمْشًا [May thy, or his, or her, face be scratched]; like as one says جَدْعًا and قَطْعًا.
2 He slapped it; namely, the face.
3 He beat him, or it, with a staff, or stick.
4 He cut off from him a limb, or member.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up خَمَشَهُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more