Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

خَوِصَ

Root: خوص

Form: 1

Full Definition

خَوِصَI , Present.T ـَ Verbal.Noun خَوَصٌ, He had the eye sunk, or depressed: or the Verbal.Noun signifies the eye's being narrow, or contracted, and sunk, or depressed: or its being small, and sunk, or depressed: or its being sunk, or depressed, and narrow, or contracted, and small: or one eye's being smaller than the other: or the eye's being narrow in the slit, naturally, or by reason of disease: or accord. to AM, all that they have related respecting this word is correct except narrowness of the eyes; for the Arabs, when they mean this, use the term حَوَصٌ, with [the unpointed] ح; but when they mean the eye's being sunk, or depressed, this they term خَوَصٌ, with [the pointed] خ: and accord. to A 'Obeyd's relation on the authority of his companions, [and accord. to Mtr also,] خَوِصَتْ عَيْنُهُ signifies his eye became sunk, or depressed; but حَوِصَتْ, “ it became narrow, or contracted. ”
2 Also خَوِصَتْ, Verbal.Noun as above; and اخواصّت , Verbal.Noun اِخْوِيصَاصٌ; She had one of her eyes black, and the other white.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up خَوِصَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more