Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

دُرْجَةٌ

Root: درج

Full Definition

دُرْجَةٌ A thing which is rolled up, and inserted into a she-camel's vulva, and then [taken forth, whereupon] she smells it, and, thinking it to be her young one, inclines to it [and yields her milk]: or, accord. to Aboo-Ziyád El-Kilá- bee, a thing consisting of rags, or of tow and rags and other things, which is rolled up, and stuffed into a she-camel's vulva, and into her tuel, and bound, when they desire her to incline to the young one of another, having first bound her nose and her eyes: they leave her thus, with her eyes and nose bound, for some days, and she in consequence suffers distress like that occasioned by labour: then they loose the bandage [of her vulva] from her, and this thing comes forth from her, and she thinks it to be a young one; and when she has dropped it, they unbind her eyes, having prepared for her a young camel, which they bring near to her, and she thinks it to be her own young one, and inclines to it: or with the thing that comes forth from her they besmear the young one of another she-camel, and she thinks it to be her own young one, and inclines to it: the thing thus rolled up is called دُرْجَةٌ and جَزْمٌ and وَثِيقَةٌ; and the thing with which her eyes are bound, غِمَامَةٌ; and that with which her nose is bound, صِقَاعٌ: the pl. [of mult.] is دُرَجٌ and [of pauc.] أَدْرَاجٌ: or it signifies [or signifies also] a piece of rag containing medicine, which is put into a she-camel's vulva when she has a complaint thereof: pl. دُرَجٌ.
2 Also A piece of rag stuffed with cotton, which a woman in the time of the menses puts into her vulva, to see if there be any remains of the blood: likened to the درجة of a she-camel. It is said in a trad. of 'Áïsheh, كُنَّ يَبْعَثْنَ بِاالدَّرَجَةِ فِيهَا الكُرْسُفُ [They used to send the درجة, with cotton therein]: but accord. to one reading it is دِرَجَة, pl. of دُرْجٌ [explained above], meaning “ a thing like a small سَفَط, in which a woman puts her light articles and her perfumes: ” El-Bájee read دَرَجَة, which seems to be a mistake.
3 See also 4, last sentence.

def.2 And see what here next follows.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more