Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

دَلَقَ

Root: دلق

Form: 1

Full Definition

دَلَقَI as an intrans. verb: see 7, in three places.

def.2 دَلَقَهُ, Present.T ـُ Verbal.Noun دَلْقٌ, He made it to slip forth from its scabbard: or he drew it forth, or made it to come forth; namely, a sword, from its scabbard: and [in like manner] he drew it forth, or made it to come forth; namely, a sword, &c.; as also and استذلقهُ. Hence, in a trad. of 'Alee, جِئْتُ وَقَدْ المَطَرُ I came, the rain having drawn me forth, or having made me to come forth. And المَطَرُ الحَشَرَاتِ The rain draws forth the reptiles, or small creeping things, or makes them to come forth, from their holes; as also يستذلقها.
2 You say also, جَآءَ وَقَدْ دَلَقَ لِجَامَهُ, [as to the letter and the meaning like جَآءَ وَقَدْ لَفَظَ لِجَامَهُ,] i. e. He came harassed, or distressed, by thirst and fatigue.
3 And دَلَقُوا عَلَيْهِمُ الغَارَةَ They scattered, or poured forth, upon them the horsemen making a sudden attack and engaging in conflict, or the horsemen urging their horses.
4 And دَلَقَ بَابَهُ, Verbal.Noun as above, He opened his door vehemently.

def.3 دَلِقَتِ النَّابُ The aged she-camel lost her teeth by reason of extreme age; like دَلِصَت. (TA in art. دلص.)

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up دَلَقَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more