Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

دُمْيَةٌ

Root: دمو

Full Definition

دُمْيَةٌ An image, or effigy, of ivory and the like, or of marble, variegated, decorated, embellished, or coloured, in which is redness like blood: or an image, or effigy, in a general sense: accord. to Abu-I-'Alà, because originally painted with red, as though from الدَّمُ: and any beautiful female is likened thereto, because adorned: metonymically applied to a woman: or anything that is deemed beautiful in respect of whiteness: and an idol: said in the R to be so called because of the shedding of blood at the place thereof for the purpose of propitiation; but MF says that this derivation requires consideration: more probably because it is decorated: pl. دُمًى. Accord. to MF, it is also pronounced دِمْيَةٌ . One says, أَحْسَنُ مِنَ الدُّمْيَةِ, meaning More beautiful than the image of ivory. And لَاوَ الدُّمَى is an oath of the Pagan Arabs, meaning No, by the idols: or, as some relate, it is لَا وَ meaning No, by the blood of what is sacrificed upon the stones set up to be worshipped: so in the Nh.
2 The pl., دُمًى, also signifies Garments upon which are pictures or effigies.
3 See also دَمٌ, last sentence but two.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up دُمْيَةٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more