Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

دَنَفٌ

Root: دنف

Full Definition

دَنَفٌ A constant, or chronic, disease; such as infects, or pervades, the person or the inside: or, as some say, any disease, whatever it be.

def.2 Also, and دَنِفٌ , the latter held by Sb to be a possessive epithet, as he disallowed the verb دَنِفَ, A man having a constant, or chronic, disease; such as infects, or pervades, his person or his inside: or, accord. to some, having any disease: or emaciated by disease so as to be at the point of death: and مُدْنَفٌ and مُدْنِفٌ signify the same: or these two signify rendered heavy by disease [so as to be near to death, or at the point of death: see 1]: [and Freytag adds دَانِفٌ , explained as meaning “ interitui obnoxius, ” as from the Ham; in which I only find authority for دَنِفٌ, signifying being at the point of death or destruction:] دَنَفٌ is used alike as masc. and fem. and sing. and dual and pl., as though it were an Verbal.Noun used as an epithet: but if you say دَنِفٌ , you vary it for the fem. and dual and pl., saying اِمْرَأَةٌ دَنِفَةٌ, &c., i. e., saying also رَجُلَانِ دَنِفَانِ, and قَوْمٌ أَدْنَافٌ, or رِجَالٌ أَدْنَافٌ: and sometimes دَنَفٌ has a dual form and a pl.; [i. e.] one may say أَخَوَاكَ دَنَفَانِ and إِخْوَتُكَ أَدْنَافُ.
2 Applied to the sun, it means Near to setting, and becoming yellow. So in the saying , وَالشَّمْسُ قَدْ كَادَتْ تَكُونُ دَنَفَا [And the sun had almost become near to setting, and to turning yellow]. [See Q. 2 in art. زحلف.]

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up دَنَفٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more