Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and Al Mawrid — All in One Search

دَهَارِيرُ

Root: دهر

Full Definition

دَهَارِيرُ , a pl. without a sing.; or its sing. is دَهْرٌ , like as the sing. of مَذَاكِيرُ is ذَكَرٌ, and that of مَشَابِهُ, شَبَهٌ; or its sing. is , or دِهْرَارٌ , [in the TA written by mistake دهرات,] or دِهْرِيرٌ ; Misfortunes; calamities: as in the phrase وَقَعَ فِى الدَّهَارِيرِ He fell into misfortunes, or calamities.
2 Also Severe, or calamitous. It is said in a trad. of Sateeh, فَإِنَّ ذَا الدَّهْرَ أَطْوَارًا دَهَارِيرُ [For verily this age is at times calamitous]. دَهْرٌ دَهَارِيرُ, A severe, or calamitous, age, is a phrase like لَيْلَةُ لَيْلَآءُ, and نَهَارٌ أَنْهَرُ, &c.: [see also دَاهِرٌ:] and it also signifies a time of two states, adverse and prosperous: and دُهُورٌ دَهَارِيرٌ, various, or varying, times: or long times. [See دَاهِرٌ.]
3 Also دَهَارِيرُ [or rather, as IbrD says, دَهْرُ الدَّهَارِيرِ, for this has the signification immediately following,] The beginning of time past: and [absolutely] preceding, or past, time. You say كَانَ ذٰلِكَ فِى دَهْرِ الدَّهَارِيرِ [That was in the beginning of past time: or in the time of by-gone ages].
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mawrid

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Free

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more