Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

ذَفِرٌ

Root: ذفر

Full Definition

ذَفِرٌ and أَذْفَرُ Having, or emitting, a pungent, or strong, odour, or smell; or having, or emitting, a very pungent, or very strong, odour, or smell; whether sweet or stinking: or especially, or also, a man having stinking arm-pits, and a foul smell: fem. of the former, ذَفِرَةٌ; and of the latter, : or ذَفِرَةٌ signifies a woman having a strong smell; whether sweet, like that of musk, or foul, like that of the arm-pits. You say مِسْكٌ , and ذَفِرٌ, Pungent, or strongscented, musk: or musk of the utmost excellence. And فَأْرَةٌ [A pungent, or strong-scented, or] sweet-smelling [follicle, or vesicle, of musk]: Er-Rá'ee says, speaking of camels that had pastured upon herbage and its flowers, and gone to water, and come back from it with their skins moist and diffusing a sweet smell, لَهَا فَأْرَةٌ كُلَّ عَشَيَّةٍ كَمَا فَتَقَ الكَافُورَ بِٱلْمِسْكِ فَاتِقُةٌ [They have an odour like that of a strong-scented vesicle of musk, every evening; as when one has imparted additional fragrance to camphire by mixing with it musk]. One says also رَوْضَةٌ ذَفِرَةٌ A sweet-smelling meadow. And إِبْطٌ A stinking arm-pit. And كَتِيبَةٌ , or ذَفْرَآءُ الرَّائِحَةِ, An army, or a collected portion thereof, or a troop of horse, having a foul smell from the rust of the arms or armour.
2 ذَفِرَةٌ A certain plant, Which grows in the midst of herbage, little in quantity, of no account, growing in hard and level ground, upon a single root, having a yellow fruit, resembling the جَعْدَة in [the sweetness of] its odour.
3 And A certain herb, or leguminous plant, which remains green until the cold smites it: [a coll. gen. n.; and with tenween; for] the n. un. is ذَفْرَآءَةٌ: [but it is from ذَفْرَآءٌ, fem. of أَذْفَرُ:] a certain herb, of foul odour, which camels &c. scarcely ever eat: or a certain tree, also called عِطْرُ لأَمَةِ: or, accord. to AHn, a species of [the trees called] حَمْض: or, as he says in another place, a certain green herb, which rises a span high, with round leaves, and with branches, having no flower; the odour of which is like that of a slight wind from the anus: it makes the breath of camels to stink; and they desire it eagerly: it is bitter; and grows in rugged places: and Abu-n-Nejm describes it as in meadows. [Ruta sylvestris. ]

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up ذَفِرٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more