Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and Al Mawrid — All in One Search

ذنّب

Root: ذنب

Form: 2

Full Definition

ذنّبII , Verbal.Noun تَذْنِيبٌ, said of the locust, It stuck its tail into the ground to lay its eggs: or, said of the [lizard called] ضبّ, and of the locust, and of the [locust in the stage in which it is termed] فَرَاش, and the like, it desired to copulate, or to lay eggs, and therefore stuck its tail into the ground: or, said of the ضَبّ, it signifies only it struck with its tail a hunter or serpent desiring to catch it: or, said of the ضَبّ, it signifies also it put forth its tail from the nearest part of its hole, having its head within it, as it does in hot weather, or when an attempt was made to catch it: [or it put its tail foremost in coming forth from its hole; contr. of رَأَّسَ.]
2 ذَنَّبَتِ البُسْرَةُ, or ذَنَّبَ البُسْرُ, or الرُّطَبُ, Verbal.Noun تَذْنِيبٌ, [The full-grown unripe date or dates, or the ripening dates,] began to ripen, or showed ripening, or became speckled by reason of ripening, or ripened, at the ذَنَب, i. e. the part next the base and stalk. The dates in this case are termed تَذْنُوبٌ in the dial. of Benoo-Asad, and in the dial. of Temeem and مُذَنِّبٌ ; and a single date is termed and .

def.2 ذنّب الضَّبَّ, [or, probably, , being similar to رَأَسَ and جَنَبَ and فَأَدَ &c., or perhaps both,] He seized the tail of the ضبّ; said of one endeavouring to catch it.
2 ذنّب الأَفْعَى, said of a ضَبّ, It turned its tail towards the viper, or met the viper tail-foremost, in coming forth from its hole; contr. of رَأَّسَ الأَفْعَى. (TA in art. رأس.)
3 ذنّب عِمَامَتَهُ [He made a tail to his turban;] i. e. he made a portion of his turban to hang down like a tail: you say of him who has done this, .
4 ذَنَّبْتُ كَلَامَهُ [and كِتَابَهُ I added an appendix to his discourse and his writing, or book; like ذَيَّلْتُهُ]. [Hence, the Verbal.Noun تَذْنِيبٌ is used to signify An appendix; like تَذْيِيلٌ.]
5 ذَنَّبُوا خُشْبَانَهُ They made channels for water (which are termed مَذَانِب) in its rugged ground.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mawrid

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Free

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more