Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

ذَنَبَهُ

Root: ذنب

Form: 1

Full Definition

ذَنَبَهُI , Present.T ـُ and ـِ Verbal.Noun ذَنْبٌ; and استذنبهُ ; [properly signifies] He followed his tail, not quitting his track: [and hence, tropically,] he followed him [in any case], not quitting his track. You say, ذَنَبَ الإِبِلَ and He followed the camels. ElKilábee says, وَجَآءَتِ الخَيْلُ جَمِيعَا تَذْنُبُهْ [And the horses, or horsemen, came all together, following him]. And Ru-beh says, مِثْلُ الأَجِيرِ الرَّوَاحِلَا [Like the hired man,] he was at the tails of the ridden camels. ذَنَبَتِ القَوْمُ, and [ذَنَبَتِ] الطَّرِيقُ, and الأَمْرُ [ذَنَبَ], and السَحَابُ يَذْنُبُ بَعْضُهُ بَعْضًا, are tropical phrases [meaning The people followed one another, and The road followed on uninterruptedly, and The affair, or case, or event, proceeded by successive steps, uninterruptedly, and The clouds follow one another].
2 See also 2.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up ذَنَبَهُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more