Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

راجع

Root: رجع

Form: 3

Full Definition

راجعIII He returned to good or to evil. [See also 6.]
2 راجعت النَّاقَةُ, Verbal.Noun رِجَاعٌ, The she-camel returned, or reverted, from one kind of pace, which she had been going, to another pace.
3 راجعهُ It returned to him: said of pain [&c.]. (TA in art. عد.)
4 راجع ٱمْرَأَتَهُ [He returned to his wife, or restored her to himself, or took her back by marriage or to the marriage-state, after having divorced her; ]; and signifies the same.
5 [See also a verse cited voce رَدَادٌ; whence it seems that راجع also signifies He restored, or brought back, anything.]
6 راجعهُ signifies also He endeavoured to turn him [from, or to, a thing]; syn. رَاوَدَهُ, and رَادَّهُ. (L in art. رود.)
7 راجعهُ الكَلَامَ, (S and K in this art., and A and Mgh and Msb in art. حور,) and فِى الكَلَامِ, and simply رَاجعهُ, Verbal.Noun مُرَاجَعَةٌ and رِجَاعٌ, He returned him answer for answer, or answers for answers; held a dialogue, or colloquy, or conference, or a disputation, or debate, with him; bandied words with him; syn. حَاوَرَهُ, (A and Mgh and Msb in art. حور, and Bd in xviii. 32,) [i. e.] حَاوَرَهُ الكَلَامَ; or عَاوَدَهُ; or جَادَلَهُ. And راجعهُ, or راجعهُ القَوْلَ, He disputed with him, rebutting, or rejecting, or repudiating, in reply to him, what he said; he bandied words with him; syn. رَادَّهُ القَوْلَ. (A in art. رد.) You say, راجعهُ فِى مُهِمَّاتِهِ He held a colloquy, or conference, or a disputation, or debate, with him respecting his affairs of difficulty; syn. حَاوَرَهُ. [And راجعهُ فِى كَذَا He addressed him repeatedly, or time after time, respecting such a thing.] And رَاجَعُوا عُقُولَهُمْ [They consulted their understandings, or minds; as though they held a colloquy, or conference, or a disputation, or debate, therewith]. [راجع often signifies He consulted, or referred to, a person, a book, a passage in a book, &c.]

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up راجع in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more