Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

رَجَّبَ

Root: رجب

Form: 2

Full Definition

رَجَّبَII see 1, in three places.
2 Hence, تَرْجِيبٌ signifies also The sacrificing a victim, or victims, in the month of Rejeb: for the [pagan] Arabs used to slaughter animals as sacrifices in that month. The days of the said sacrifice were called أَيَّامُ تَرْجِيبٍ: and the victim was called عَتِيرَةٌ and رَجَبِيَّةٌ .
3 رجبّ الشَّجَرَةَ, Verbal.Noun تَرْجِيبٌ, He propped up the tree, because of the abundance of its fruit, lest its branches should break; sometimes by building a wall, for it to rest upon, because of its weakness: or تَرْجِيبُ نَخْلَةٍ signifies the building, at the foot of a palm-tree, a structure of the kind called دُكَّان, which is termed رُجْبَةٌ, for it to rest upon, because of its leaning, and its being valuable to him, and being weak: or the propping up a valuable palm-tree, when it is feared that it will fall, because of its tallness and the abundance of its fruit, by means of a structure of stones: and also the putting thorns round a palm-tree, lest any one should climb it, and pluck its fruit: or [in the CK “ and ”] the attaching the racemes of a palm-tree to its branches, binding them with palm-leaves, lest the wind should shake off the fruit: or the putting thorns round the racemes of a palm-tree, lest anyone should be able to take and eat them: and hence the saying cited below, voce مُرَجَّبٌ. You say [also], أَوْقَرَتْ نَخْلُهُمْ, meaning [Their palm-trees became laden, or heavily laden, with fruit,] and they consequently propped them up. Selámeh Ibn-Jendel says, describing some horses, كَأَنَّ أَعْنَاقَهَا أَنْصَابُ تَرْجِيبِ meaning As though their necks were propped palm-trees: or, as some say, the stones on which the victims slain in Rejeb are sacrificed.
4 تَرْجِيبُ كَرْمٍ The disposing evenly the shoots of a grape-vine, and putting it in its [appropriate] places, by means of props.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more