Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

رَجْعٌ

Root: رجع

Full Definition

رَجْعٌ ; originally an Verbal.Noun: [see رَجَعَ and رَجَعَهُ:]
2 and see رَجْعَةٌ, in two places.
3 Rain: so in the Kur [lxxxvi. 11], وَالسَّمَآءِ ذَاتِ الرَّجْعِ [by the heaven that hath rain]: because God returns it time after time: or because the clouds raise the water from the seas and then return it to the earth; and if so, by اسماء may be meant the clouds: or rain after rain; because it returns time after time; or because it is repeated, and returns, every year: or the said words of the Kur mean by the heaven that returns in every revolution to the place whence it moved.
4 Hail; because it gives back the water that it takes.
5 Accord. to El-Asadee, as recorded by AHeyth, Thunder.
6 Accord. to some, in the passage of the Kur cited above, Profit, benefit, advantage, or good return. You say, لَيْسَ لِى مِنْ فُلَانٍ رَجْعٌ There is no profit to me from such a one. And مَا هُوَ إِلَّا سَجْعٌ لَيْسَ تَحْتَهُ رَجْعٌ [It is nothing but rhyming prose, beneath which is to be found no profit]. [See also رِجْعَةٌ.]
7 Accord. to Ks, in the ex. cited above from the Kur, The place that retains water: pl. رُجْعَانٌ.
8 A pool of water left by a torrent; because of the rain that is in it; or because of its fluctuating to and fro in its place; as also رَجِيعٌ , and رَاجِعَةٌ : pl. as above: or a place in which the torrent has extended itself, (اِمْتَدَّ, accord. to Lth and the O and K,) or in which it has returned, or reverted, (اِرْتَدَّ, accord. to AHn,) and then passed through: pl. رُجْعَانٌ and رِجْعَانٌ and رِجَاعٌ; or this last, accord. to some, is a sing., having the signification next preceding the last here mentioned, and is found prefixed to its syn., namely غَدِير, to show that it is used in this sense, and is qualified by a sing. epithet, namely رَائِع; but some say that it is thus qualified becanse it has a form which is that of a sing. noun: or رَجْعٌ signifies water, in general; and a sword is likened to it, to denote its whiteness: and also a tract of ground, or land, in which the torrent has extended itself: but this, it should be observed, is a repetition of the saying of Lth mentioned above: and the part that is above a تَلْعَة [q. v.]; the upper, or highest, part thereof, before its water collects together: pl. رُجْعَانٌ.
9 The herbage of the [season, or rain, called] رَبِيع; [because it returns year after year;] as also رَجِيعٌ .
10 The [membrane called] غِرةس which is in the belly of the woman, and which comes forth upon, or over, the head of the child.
11 See also رَجِيعٌ, in three places, in the latter part of the paragraph.
12 سَيْفٌ نَجِيحُ الرَّجْعِ, and , A sword which penetrates into the thing that is struck with it [so that it is quickly drawn back].
13 رَجْعُ الكَتِفِ: see مَرْجِعٌ.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up رَجْعٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more