Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and Al Mawrid — All in One Search

رُخْصَةٌ

Root: رخص

Full Definition

رُخْصَةٌ and رُخُصَةٌ Indulgence, license or facilitation; in an affair: pl. رُخَصٌ and رُخْصَاتٌ and رُخَصَاتٌ and رُخُصَاتٌ. You say, لَكَ فِى هٰذَا رُخْصَةٌ [Thou hast, or shalt have, in, or with respect to, this, indulgence, license, or facilitation].
2 Indulgence granted, or conceded, by God to his servant, in a matter which He alleviates to him.
3 [ An ordinance of indulgence; such as the shortening of prayer in travelling, and the like: pl. رُخَصٌ, of which we have an ex. in the following trad.:] اَللّٰهُ يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى رُخَصُهُ كَمَا يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى عَزَائِمُهُ [ God loveth that his ordinances of indulgence be performed, like as He loveth that his obligatory ordinances be performed].
4 A portion, or share, of water: or a time, or turn, in drinking.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mawrid

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try it free

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more