Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

رَشَحَ

Root: رشح

Form: 1

Full Definition

رَشَحَI , Present.T ـَ Verbal.Noun رَشْحٌ, He, or it, sweated; exuded sweat; as also ارشح , or ارشح عَرَقْا, and ترشّح عَرَقًا. And رَشِحَ, Present.T ـَ Verbal.Noun رَشَحٌ and رَشَحَانٌ, He, or it, was, or became, moist with sweat.
2 [Hence,] رَشَحَتِ القِرْبَةُ بِالمَآءِ [The water-skin sweated with the water]: and رَشَحَ بِمَا فِيهِ [It sweated with what was in it] is said of a [porous] mug, and of any [porous] vessel.
3 [Hence also,] لَمْ يَرْشَحْ لَهُ بِشَىْءٍ He gave him not anything. And رَشَحَ جَلْمَدُهُ, said of one known to be a niggard, He gave something.
4 رَشَحَ is also said of a young gazelle, meaning He walked, being trained, or accustomed, to do so by his mother: [because the training him to walk causes him to sweat: see 2: and see also 5.] Also, said of a gazelle, He leaped, or bounded, and exulted [or was brisk or lively or sprightly]. Also, Verbal.Noun رُشَوحٌ, said of a young weaned camel, He became strong: [see, again, 5:] and the Verbal.Noun is metaphorically used in relation to small clouds [app. when they collect together to give rain].

def.2 See also 2, as said of a she-camel.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up رَشَحَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more