Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

رَصَدَهُ

Root: رصد

Form: 1

Full Definition

رَصَدَهُI , Present.T ـُ Verbal.Noun رَصْدٌ and رَصَدٌ; and , and ترصّدهُ , or ترصّد لَهُ, He sat [or lay in wait] for him in the road, or way: [see رَصَدٌ:] or he watched, or waited, for him; and so , and لَهُ: [or] you say, رَصَدَهُ بَِالخَيْرِ وَغَيْرِهِ, Present.T ـُ Verbal.Noun رَصْدٌ, he watched, or waited, for him [with that which was good and otherwise]; and in like manner, رَصَدَهُ بِالمُكَافَأَةِ [he watched, or waited, for him with requital]; and also رَصَدَ لَهُ, and : or, accord. to some, you say, لَهُ بِالخَيْرِ وَالشَّرِّ; only with ا; not otherwise: [see this verb below:] and accord. to some, one says, رَصَدَهُ, meaning he watched, or waited, for him; and لَهُ الأَمْرَ, meaning he prepared for him the thing, or affair, or event; and is syn. with رَصْدٌ. One says of a serpent (حَيَّة), تَرْصُدُ المَارَّةَ عَلَى الطَّرِيقِ لِتَلْسَعَ [It watches, or lies in wait, for the passers-by on the road, or way, that it may bite]: and of a beast of prey, or of a wolf, يَرْصُدُ لِيَثِبَ, or يَرْصُدُ الوُثُوبَ, i. e. He watches, or waits, to leap, or spring: and of a she-camel, تَرْصُدُ شُرْبَ الإبِلِ ثُمَّ تَشْرَبُ [She watches, or waits, for the drinking of the other camels, and then she drinks]; or تَرْصُدُ شُرْبَ غَيْرِهَا لِتَشْرَبَ هِىَ [she watches, or waits, for the drinking of others, that she may drink].
2 رُصِدَتِ الأَرْضُ The land was rained upon by a rain such as is termed رَصْدَةٌ, or by rain such as is termed رَصَدٌ.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up رَصَدَهُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more