Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

رَهْبَى

Root: رهب

Full Definition

رَهْبَى and رُهْبَى and رَهْبَآءُ and رُهْبَآءٌ [which last I write with tenween accord. to a general rule applying to words of the measure فُعْلَآء] and رَهَبُوتٌ and رَهَبُوتَى , each a simple subst., as also رَهْبَةٌ , (Msb, [but accord. to the S and K, this last is an Verbal.Noun of رَهِبَ,]) signifying Fear: or fear with caution. One says, رَهَبُوتٌ خَيْرٌ مِنْ رَحَمْوتٍ, or, accord. to Mbr, خَيْرٌ مِنْ رَحَمُوتَى, [Fear is better than pity, or compassion,] meaning thy being feared is better than thy being pitied, or compassionated: a proverb. (Meyd. [See 1 in art. رغب.]) And خَيْرٌ مِنْ رُغْبَاكَ, a similar prov. [expl. voce رَغِبَ]. And مِنَ ٱللّٰهِ والرُّغْبَى إِلَيْهِ [also expl. voce رَغِبَ].

def.2 For the first word, see also رَهْبٌ.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up رَهْبَى in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more