Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

زَبَدَهُ

Root: زبد

Form: 1

Full Definition

زَبَدَهُI , Present.T ـُ Verbal.Noun زَبْدٌ, He fed him with, or gave him to eat, زُبْد [i. e. fresh butter].
2 And hence, زَبَدَهُ, or زَبَدَ لَهُ, Present.T ـِ the verb in the sense here following being thus distinguished from that in the sense preceding, Verbal.Noun as above, He gave him a gift: or he gave him somewhat, a little, not much, of property, or of his property.
3 [Hence also,] زَبَدْتُهُ ضَرْبَةً, or رَمْيَةً, I struck him a blow, or shot or cast at him a missile, hastily, or quickly; as though feeding him with a piece of fresh butter.
4 زَبَدَتْ سِقَآءَهَا, or زَبَدَ السِّقَآءَ, Verbal.Noun as above, She agitated her milk-skin, or he agitated the milk-skin, in order that its butter might come forth, or until its butter came forth.
5 And زَبَدْتُ السَّوِيقَ [app. I put, or added, fresh butter to the meal of parched barley, like as one says سَمَنْتُ الطَّعَامَ and أَدَمْتُ الخُبْزَ &c.], Present.T أَزْبِدُهُ, with kesr; and السَّوِيقَ. (TA. [Both these phrases are mentioned together, as though to indicate that both signify the same: but Ibr D thinks that the latter means I swallowed the سويق like as one swallows fresh butter: in my copy of the A, it is written تَزَبَّدَتِ السَّوِيقُ, which is evidently wrong: perhaps the right reading is تَزَبَّدَ السَّوِيقُ; and the verb in this phrase, quasi-pass. of that in the former phrase.]

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up زَبَدَهُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more