Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

زَحَرَ

Root: زحر

Form: 1

Full Definition

زَحَرَI , Present.T ـَ and ـِ Verbal.Noun زَحِيرٌ and زُحَارٌ and زُحَارَةٌ, He emitted the voice, or the breath, with a moaning; [or he breathed hard; as appears from what follows;] in work, or labour, or in difficulty. You say, سَمِعْتُ لَهُ زَحِيرًا [I heard him breathe hard; or emit the voice, or the breath, with a moaning]. And of a woman bringing forth, you say, زَحَرَتْ, Present.T ـَ and ـِ Verbal.Noun زَحِيرٌ, She breathed hard.
2 [Hence,] زَحَرَ said of a niggardly man, He, being begged of, deemed the begging grievous, or troublesome, and moaned thereat.
3 زَحَرَ, Present.T ـَ and ـِ Verbal.Noun زَحِيرٌ and زُحَارٌ and زُحَارَةٌ; [and app. زُحِرَ also; (see مَزْحُورٌ;)] and تزحّر ; and زحّر , Verbal.Noun تَزْحِيرٌ; [all signify] He was, or became, affected with a looseness of the bowels: or with a violent looseness of the bowels, and with a griping pain in the belly, and a discharge of blood.
4 And زَحَرَتْ بِهِ أُمُّهُ, and عَنْهُ, His mother brought him forth.

def.2 زَحَرَهُ بِالرُّمْحِ, accord. to the K, signifies He broke, or clave, his head with the spear: but IDrd says that this is not of established authority.

def.3 زُحِرَ, like عُنِىَ, He was, or became, niggardly, or tenacious.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up زَحَرَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more