زَخَرَ
Root: زخر
Form: 1
Full Definition
زَخَرَI
, Present.T
ـَ Verbal.Noun زَخْرٌ and زُخُورٌ and زَخِيرٌ, so in the A, It became full; or rose, and became full; as also
: or both, said of the sea, its flow, or tide, rose, or became full: or the former, [or each,] said of the sea, it increased, and its water became abundant, and its waves rose.
2 It flowed with much water, which rose high: it flowed copiously, and its torrent became full: or it flowed with abundance of water, and its waves rose.
3 زَخَرَتِ القِدْرُ, Present.T ـَ Verbal.Noun زَخْرٌ, The cooking-pot boiled, or began to do so: and in like manner, الحَرْبُ [war, or the war; i. e. raged, or began to do so]. And زَخَرَ القَوْمُ The people, or party, became in a state of commotion for the purpose of going forth to execute some affair, or for war.
4 [زَخَرَتِ الرِّيحُ The wind blew strongly, or vehemently. ]
5 زَخَرَ said of a plant, or herbage, It became high, or tall; and so said of anything.
6 And, said of a man, He boasted بِمَا عِنْدَهُ [of what he possessed], or بِمَا لَيْسَ عِنْدَهُ [of what he did not possess]; as also تَزَخْوَرَ : or this latter signifies he magnified himself; or behaved proudly, haughtily, or insolently; and threatened.
def.2 زَخَرَ, Verbal.Noun زَخْرٌ, He filled a thing.
2 It fattened, and rendered comely, the cattle.
3 He caused a man to be affected with emotion [app. by reason of mirth or joy]; syn. أَطْرَبَ.
4 زَخَرَتِ الرِّيحُ السَّحَابَ The wind drove along the clouds.
5 زَخَرَ الدِّقَّ i. q. أَذْرَاهُ فِى الرِّيحِ [He threw, or scattered, the fine part, or particles, in the wind], with the مِذَرَّة [or instrument with which grain is scattered].
def.3 See also what next follows.
2 It flowed with much water, which rose high: it flowed copiously, and its torrent became full: or it flowed with abundance of water, and its waves rose.
3 زَخَرَتِ القِدْرُ, Present.T ـَ Verbal.Noun زَخْرٌ, The cooking-pot boiled, or began to do so: and in like manner, الحَرْبُ [war, or the war; i. e. raged, or began to do so]. And زَخَرَ القَوْمُ The people, or party, became in a state of commotion for the purpose of going forth to execute some affair, or for war.
4 [زَخَرَتِ الرِّيحُ The wind blew strongly, or vehemently. ]
5 زَخَرَ said of a plant, or herbage, It became high, or tall; and so said of anything.
6 And, said of a man, He boasted بِمَا عِنْدَهُ [of what he possessed], or بِمَا لَيْسَ عِنْدَهُ [of what he did not possess]; as also تَزَخْوَرَ : or this latter signifies he magnified himself; or behaved proudly, haughtily, or insolently; and threatened.
def.2 زَخَرَ, Verbal.Noun زَخْرٌ, He filled a thing.
2 It fattened, and rendered comely, the cattle.
3 He caused a man to be affected with emotion [app. by reason of mirth or joy]; syn. أَطْرَبَ.
4 زَخَرَتِ الرِّيحُ السَّحَابَ The wind drove along the clouds.
5 زَخَرَ الدِّقَّ i. q. أَذْرَاهُ فِى الرِّيحِ [He threw, or scattered, the fine part, or particles, in the wind], with the مِذَرَّة [or instrument with which grain is scattered].
def.3 See also what next follows.
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mufradat
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Now
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more