Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

زَمَّارٌ

Root: زمر

Full Definition

زَمَّارٌ and زَامِرٌ , but the latter is rare, or scarcely ever used, or it is not allowable, applied to a man; and , but not زَمَّارَةٌ, applied to a woman; A [piper, or] player upon a reed; one who blows in a مِزْمَار.
2 Also زَمَّارَةٌ, A fornicatress, or an adulteress: so in a trad., in which it is said نَهَى عَنْ كَسْبِ الزَّمَّارَةِ He prohibited the gain of the fornicatress: so called because she publishes her business: some say that the correct word is here رَمَّازَة, because such a woman makes signs with her lips and her eyes and her eyebrows: Az says that he holds the former to be the right; and Abu-l- 'Abbás Ahmad says that the latter is wrong, and that the former signifies a beautiful prostitute: but Az adds that the trad. may mean as above, or he prohibited the gain of the female singer, as AHát relates on the authority of As.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up زَمَّارٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more