Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

زَاغَ

Root: زيغ

Form: 1

Full Definition

زَاغَI , Present.T يَزِيغُ, Verbal.Noun زَيْغٌ and زَيَغَانٌ and زَيْغُوغَةٌ and زُيُوغٌ, He, or it, declined, deviated, swerved, or turned aside, from the right course or direction, accord. to an explanation of زَيْغٌ by Er-Rághib; and from the truth: and زاغ, Present.T يَزُوغُ, Verbal.Noun زَوْغٌ, is a dial. var. thereof. In the Kur iii. 5, زَيْغٌ means A doubting, and a declining, or deviating, from the truth.
2 You say also, زَاغَتِ الشَّمْسُ, Present.T تَزِيغُ, Verbal.Noun زَيْغٌ and زُيُوغٌ, The sun declined [from the meridian], so that the shade turned from one side to the other.
3 And زاغ البَصَرُ, Verbal.Noun زَيْغٌ, The eye, or eyes, or the sight, became dim, or dull: so in the phrase مَا زَاغَ البَصَرُ in the Kur [liii. 17]: or, as some say, زَاغَتِ الأَبْصَارُ signifies the eyes turned aside from their places; as in the case of a man in fear.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up زَاغَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more