Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

سِبْتٌ

Root: سبت

Full Definition

سِبْتٌ The hides, or skins, of oxen; whether tanned or not tanned: so some say: or (so accord. to the M, in the K and TA “ and, ” but the و is omitted in the CK,) any tanned hide; said to be so called [because the tanning removes the hair,] from السَّبْتُ, “ the act of shaving: ” or such. as is tanned with قَرَظ [q. v.]: or only ox-hides tanned: so says AHn on the authority of As and AZ: or ox-hides tanned with قَرَظ, whereof are made [the sandals called] نِعَالٌ : these are hence thus called: they are sandals having no hair upon them: or sandals tanned with قرَظ: accord. to Az, they are thus called because their hair has been shaven off (سُبِتَ, i. e. حُلِقَ,) and removed by a wellknown process in tanning, so that they are soft; and they are of the sandals of people that lead a life of ease and softness: IAar says that they are thus called because of their having become soft by the tanning: accord. to this, they should be called ; and so accord. to a saying of EdDáwoodee, that they are called in relation to سُوقُ السَّبْتِ [“ the Market of the Sabbath ”]: it is also said that they are called in relation to the , with damm, which is a plant used for tanning therewith; so that they should be called , unless the appellation be an instance of a rel. n. deviating from its source of derivation [or unless this plant be also termed سِبْتٌ, as it is accord. to a copy of the M]: see سُبْتٌ. It is related of the Prophet, that he saw a man walking among the graves wearing his sandals, and said, يَا صَاحِبَ السِّبْتَينِ اِخْلَعْ سِبْتَيْكَ [meaning O wearer of the pair of sandals of سِبْت, pull off thy pair of sandals of سِبْت]: and accord. to the A, they are thus termed tropically: it is like the saying “ Such a one wears wool, and cotton, and silk; ” meaning “ garments made thereof; ” as is said in the Nh: but, as some relate it, what he said was, يَا صَاحِبَ , the last of these words being a rel. n.; and thus it is found in the handwriting of Az, in his book.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up سِبْتٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more