Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

سَحَّآءُ

Root: سح

Full Definition

سَحَّآءُ a fem. epithet, an instance of فَعْلَآءُ having no أَفْعَلُ, [i. e. not having أَسَحُّ for the masc. form], occurring in a trad., in which it is said, يَمِينُ ٱللّٰهِ سَحَّآءُ لَا يَغِيضُهَا شَىْءٌ ٱللَّيْلَ وَ ٱلنَّهَارَ i. e. The right hand of God is continually pouring with gifts, nothing will render it deficient, night and day: or, as some relate it, the phrase is يَمِينُ ٱللّٰهِ مَلْأَى [the right hand of God is full, with pouring forth]; the last word being with tenween, as an Verbal.Noun: it is thus likened to the abundant source that is not diminished by drawing from it, nor by descending into it and filling the bucket.
2 You say also غَارَةٌ سَحَّآءُ [An incursion into the territory of an enemy] that pours calamity upon people with sudden impetuosity.
3 [Golius explains سَحَّآءُ, on the authority of Meyd, as signifying A hot wind: it is probably a mistranscription for سَخْنَآءُ.]

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up سَحَّآءُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more