Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

سَحَّ

Root: سح

Form: 1

Full Definition

سَحَّI , Present.T سَحُحَ Verbal.Noun سَحٌّ, He poured out, or forth, water, &c.: or, accord. to IDrd, سَحٌّ signifies the pouring out, or forth, in consecutive quantities: or, accord. to the Msb, [but this art. is not in my copy of that work,] the pouring forth much, or abundantly; and the like is said in the Jámi' of Kz. You say also, سَحَّتِ السَّمَآءُ مَطَرَهَا [The sky poured forth its rain]. See also an ex. of the Verbal.Noun voce سَحَّآءُ, below.
2 [Hence,] one says, اِسْتَنْشَدْتُهُ قَصِيدَةً فَسَحَّهَا عَلَىَّ [I asked him to recite an ode, and he poured it forth to me; lit., upon me], Verbal.Noun as above.
3 [Hence likewise,] سَحٌّ signifies also The act of flogging. One says, سَحَّهُ مِائَةَ سَوْطٍ, Present.T and Verbal.Noun as above, He inflicted upon him a hundred stripes of a whip.
4 And The act of beating, striking, or smiting.
5 And The act of thrusting or piercing [with a spear or the like].

def.2 سَحَّ, Present.T سَحُحَ so says Fei, or, accord. to some, سَحِحَ agreeably with analogy, Verbal.Noun سَحٌّ and سُحُوحٌ, or the former is the Verbal.Noun of the trans. verb, and the latter is that of the intrans., It flowed from above; [i. e. it flowed down;] said of water, and of rain, and of tears; as also تَسَحْسَحَ and : or سَحَّ signifies, or signifies also, it poured out, or forth, vehemently: and , it flowed; said of water, and of a thing.
2 [Hence,] سَحَّتِ الشَّاةُ, and البَقَرَةُ, Present.T تَسِحُّ, or, accord. to Lh and Z, تَسُحُّ, Verbal.Noun سَحٌّ, or سُحُوحٌ, or both, and سُحُوحَةٌ, The sheep or goat, and the animal of the ox-kind, became fat: or became fat to the utmost degree: or became fat so as to flow with grease: or became fat, but not to the utmost degree.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up سَحَّ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more