Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

سَخِطَ

Root: سخط

Form: 1

Full Definition

سَخِطَI , Present.T ـَ Verbal.Noun سَخَطٌ [and مَسْخَطٌ, (see سُخْطٌ, below,)] He was, or became, displeased, or discontented; as also تسخّط ; syns. كَرِهَ and تَكَرَّهَ [the latter of which, app. referring particularly to تسخّط , properly and generally signifies, when intrans., he expressed, or showed, dislike, displeasure, disapprobation, discontent, or hatred]: he was, or became, angry; and تسخّط signifies the same; or he became angered; syn. تَغَضَّبَ. You say, سَخِطَ عَلَيْهِ [He was, or became, displeased, or discontented, or angry, with him]. And سَخِطَهُ He was, or became, displeased, or discontented, with him; as also تسخّطهُ ; both expl. by لَمْ يَرْضَ بِهِ; and the latter by تَكَرَّهَهُ [which signifies as above, like كَرِهَهُ, and also he expressed, or showed, dislike of it, displeasure with it, disapprobation of it, discontent with it, or hatred of it]; and لَمْ يَرْضَهُ; as in the saying, كُلَّمَا عَمِلْتُ لَهُ عَمَلًا [Every time that I did for him a deed, he expressed, or showed, dislike of it, &c.]; and in like manner, أَعْطَاهُ قَلِيلًا [He gave him little and he expressed, or showed, dislike of it, &c.]: and [hence,] تَسَخَّطَ عَطَآءَهُ He deemed his gift little, and it did not stand with him in any stead; expl. by اِسْتَقَلَّهُ وَلَمْ يَقَعْ مِنْهُ مَوْقِعًا. You say also, اَللّٰهُ يَسْخَطُ لَكُمْ كَذَا, meaning God forbiddeth you such a thing: or will punish you for such a thing: or it may refer to the desire of punishing for it.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up سَخِطَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more