Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

سرّجهُ

Root: سرج

Form: 2

Full Definition

سرّجهُII , Verbal.Noun تَسْرِيجٌ, He rendered it beautiful; namely, a person's face; said of God: he adorned, ornamented, decorated, or embellished, it; namely, a thing. The meaning given in the K [and A] has the authority of El-Beyhakee and IKtt and Es-Sarakustee and IKoot; but Aboo-' AbdAllah Mohammad Ibn-Esh-Shádhilee thought it to be not of established authority as belonging to the ancient language. [Hence,] one says, سَرِّجْ إِلَيْهِ أَمْرَكَ Embellish and elucidate thou to him thy affair, or case.
2 And i. q. وَفَّقَهُ [He accommodated, adapted, or disposed, him, or it, to a right course, or issue].
3 One says also, سرّج عَلَىَّ [He forged against me a lie]. And تسرّج عَلَىَّ He lied, or lied purposely, against me. (A, TA. [See also تسدّج.]) And إِنَّهُ يُسَرِّجُ الأَحَادِيثَ [Verily he forges traditions, or stories].
4 See also 1, first sentence.

def.2 سرّجت شَعْرَهَا: see 1.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up سرّجهُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more