سَرُعَ
Root: سرع
Form: 1
Full Definition
سَرُعَI
, Present.T
ـُ Verbal.Noun سِرَعٌ and سَرَعٌ and سِرْعٌ and سَرْعٌ and سَرَاعَةٌ and سُرْعَةٌ, or this last is a simple subst. from أَسْرَعَ, [but it is also generally used as syn. with the inf. ns. before mentioned when they are employed as simple substs., and is more common than any of them,] He, or it, was quick, expeditious, hasty, speedy, rapid, swift, or fleet: [in course, tendency, action, speech, &c.:] or, said of a man, i. q.
أَسْرَعَ [which may mean as above, or he hastened, made haste, or sped,] in his speech and in his actions: but Sb makes a difference between سَرُعَ and أَسْرَعَ: see the latter below: one says also سَرِعَ, Present.T
ـَ; a dial. var. of سَرُعَ: and
تسرّع , said of an affair, or event, signifies the same as سَرُعَ. One says, السِّرَعَ السِّرَعَ like الوَحَآءَ
الوَحَآءَ, i. e. [Make thou] haste; or haste to be first, or before, or beforehand: haste; or haste to be first, &c. (S and TA in art. وحى.) And سَرُعَ مَا فَعَلْتَ ذَاكَ, and سَرْعَ, which is a contraction of the former; for the Arabs contract by the suppression of dammeh and kesreh because they are difficult of pronunciation, saying فَخْذٌ for فَخِذٌ and عَضْدٌ for عَضْدٌ, but one should not say حَجْرٌ for حَجَرٌ, or the like, accord. to the Basrees, though the Koofees allow the contraction in the case of fet-hah also, as in سَلْفَ for سَلَفَ; (M in art. سلف;) and one says also سُرْعَ, as a contraction of سَرُعَ; all meaning سَرْعَانَ [i. e. Quick was thy doing that: or how quick was thy doing that! or, which is nearly the same, excellently quick was thy doing that; for سَرُعَ is similar to قَضُوَ and رَمُوَ, denoting excellence].
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mufradat
Five dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Now
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more