سَرَقَ
Root: سرق
Form: 1
Full Definition
[By no means reckon thou that dirhems which thou stolest will efface thy disgraceful practices that were committed in 'Omán]. And you say in selling a slave, بَرِئْتُ إِلَيْكَ مِنَ الإِبَاقِ وَالسَّرَقِ [I am irresponsible to thee for running away and stealing].لَا تَحْسِبَنَّ دَرَاهِمًا سَرَّقْتَهَا تَمْحُو مَخَازِيكَ الَّتِى بِعُمَانِ
2 One says also, سَرَقَ السَّمْعَ, meaning استرقهُ .
3 And سُرِقَ صَوْتُهُ [lit. His voice was stolen], meaning
4 And سرقت يا قوم [app. سُرِقْتُ يَا قَوْمِ, expl. as meaning سرقت عرضى, which I think a mistranscription for سُرِقْتُ عِرْضِى, i. e.
5 And سَرَقْنَا لَيْلَةً مِنَ الشَّهْرِ
6 And سَرَقَتْنِى عَيْنِى
def.2 سَرِقَ, Present.T ـَ Verbal.Noun سَرَقٌ, said of a thing, i. q. خَفِىَ [It was, or became, unperceived, or imperceptible, or hardly perceived or perceptible, &c.].
2 And سَرِقَتْ مَفَاصِلُهُ, Present.T as above, and so the Verbal.Noun, His joints became weak, or feeble; as also .
Lane's Lexicon — The most scholarly Arabic-English dictionary available
The product of over thirty years of unrelenting labor. A work of such unique greatness that to this day it remains supreme in the field of Arabic lexicography.
✓ Full text search • ✓ Root-based navigation
✓ Advanced filters • ✓ Mobile access
Trusted by 1000+ researchers worldwide
Featured on Fons Vitae • Used by universities globally