Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

سَرِيعٌ

Root: سرع

Full Definition

سَرِيعٌ Quick, expeditious, hasty, speedy, rapid, swift, or fleet; [in course, tendency, action, speech, &c.;] as also سَرِعٌ [and سَرْعٌ ] and سُرَاعٌ , of which the fem. is with ة, and , of which the fem. is سَرْعَى; i. q. مُسْرِعٌ , which signifies as above; [and which also signifies hastening, making haste, or speeding;] and مِسْرَعٌ , also, signifies quick, &c., (سَرِيع,) to [do] good or evil: the pl. of سريع is سُرْعَانٌ, and سِرَاعٌ is [also a pl. of the same,] syn. with مُسْرِعُونَ. You say, فَرَسٌ سَرِيعٌ and سُرَاعٌ [A quick, swift, or fleet, horse]: and حِجْرٌ meaning سَرِيعَةٌ [a quick, swift, or fleet, mare]. And اِسْعَ عَلَى رِجْلِكَ [Go thou quickly; lit. go thou, or walk thou, or run thou, upon thy quick, or swift, leg]. And جَآءَ meaning سَرِيعًا [He, or it, came quickly, hastily, speedily, &c.]. And God is said [in the Kur ii. 198, &c.] to be سَرِيعُ الحِسَابِ [Quick in reckoning], meaning that his reckoning will inevitably come to pass; or that one reckoning will not divert Him from another reckoning, nor one thing from another thing; or that his actions are quick, none of them being later than He desireth, because it is done without manual operation and without effort, so that He will reckon with mankind, after raising them from death and congregating them, in the twinkling of an eye, without numbering, or calculating: and [in like manner He is said in the same, chap. vi., last verse, to be] سَرِيعُ العِقَابِ [quick in punishing].
2 Also A certain kind of going, or pace; coupled with سُنْبُكٌ, which signifies another kind thereof.
3 [السَّرِيعُ The ninth metre (بَحْر) in prosody, in which each hemistich originally consisted of مُسْتَفْعِلُنْ مُسْتَفْعِلُنْ مَفْعُولَاتُ.]
4 And أَبُو سَرِيعٍ The [shrub called] عَرْفَج: or the fire that is therein. (K. [See زَحْفَةٌ.])

def.2 Also A shoot, or twig, that falls from the بَشَام [or tree of the balsam of Mekkeh]: pl. سِرْعَانٌ and سُرْعَانٌ.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up سَرِيعٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more