Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

سَعَلَ

Root: سعل

Form: 1

Full Definition

سَعَلَI , Present.T ـُ Verbal.Noun سُعَالٌ and سُعْلَةٌ, or the latter of these is the Verbal.Noun, and the former is a simple subst., [He coughed:] سُعْلَةٌ signifies [the having] a motion whereby nature expels somewhat hurtful from the lungs and the organs connected therewith: wherefore the ducts of the lungs are called قَصَبُ السُّعَالِ [the tubes of coughing, meaning the bronchial tubes,] because it [i. e. what is hurtful in the lungs] has its exit by them. One says, إِنَّهُ يَسْعُلُ سُعْلَةً مُنْكَرَةً [Verily he coughs with an abominable coughing]. And بِهِ سُعْلَةٌ [In him is a coughing; i. e. he has a coughing, or cough]. And أَغْصَّكَ السُّؤَالُ فَأَخَذَكَ السُّعَالُ [The question, or petition, has choked thee, and consequently coughing has seized thee].
2 Hence the saying, رَمَاهُ فَسَعَلَ الدَّمَ [He shot him, and he consequently coughed up blood]; i. e., he threw [up] blood from his chest.

def.2 سَعِلَ, Present.T ـَ Verbal.Noun سَعَلٌ; accord. to the K, app., سَعَلَ, Present.T ـُ Verbal.Noun سَعْلٌ; [and thus the pret. and Verbal.Noun are written in the copies of the K;] but the former is the right; He was, or became, brisk, lively, or sprightly; like زَعِلَ, Verbal.Noun زَعَلٌ. (TA. [See the part. n., سَعِلٌ, below.])

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up سَعَلَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more