سَفَرٌ
Root: سفر
Full Definition
سَفَرٌ
Journey, or travel; the act of journeying or travelling; contr. of
حَضَرٌ: thus called because of the going and coming in it, like the going and coming of the wind sweeping away fallen leaves: or the act of going forth to journey; an Verbal.Noun used as a simple subst.: [therefore] the pl. is أسْفَارٌ: [and therefore it is often used as a n. un.; but, properly speaking, the n. un. is
سَفْرَةٌ :] you say, كَانَتْ سَفْرَتُهُ قَرِيبَةً [His journey was near]: and the pl. of سَفْرَةٌ, accord. to rule, is سَفَرَاتٌ. In law, [as relating to the obligation of fasting &c.,] The going forth with the intention of performing a journey of three days and nights, or more.
def.2 Also The whiteness of dawn or daybreak: or the whiteness of the day: and i. q. صَبَاحٌ [dawn, or morning, or forenoon; but app. here used in the first of these senses]: and سَفِيرٌ , the whiteness [of the sky] before night: or the former, the remains of the whiteness of day after sunset. You say سَفَرًا i. e. صَبَاحًا [app. as meaning In the dawn]. And the prose-rhymer says, إِذَا طَلَعَتِ الشِّعْرَى سَفَرًا لَمْ تَرَفِيهَا مَطَرًا i. e. When Sirius rises in the whiteness of day [meaning in the clear twilight of morning, thou seest not then rain: for Sirius rises aurorally, in Arabia, in the middle and the latter half of July, when rain scarcely ever falls there]. (S. [Accord. to the TA, the meaning, app. taken without consideration from one of the foregoing explanations of سَفَرٌ, is, when Sirius rises at nightfall: but this is during the usual winter-rains.]) You say also, لَقِيتُهُ سَفَرًا, and فِى سَفَرٍ, meaning الشَّمْسِ لِلغُرُوبِ, thus related, with س [in the word اسفرار (not with ص), and app. meaning I met him when the sun was becoming white, previously to the setting]. And بَقِىَ سَفَرٌ مِنْ نَهَارٍ [There remained a white gleam of daylight].
def.2 Also The whiteness of dawn or daybreak: or the whiteness of the day: and i. q. صَبَاحٌ [dawn, or morning, or forenoon; but app. here used in the first of these senses]: and سَفِيرٌ , the whiteness [of the sky] before night: or the former, the remains of the whiteness of day after sunset. You say سَفَرًا i. e. صَبَاحًا [app. as meaning In the dawn]. And the prose-rhymer says, إِذَا طَلَعَتِ الشِّعْرَى سَفَرًا لَمْ تَرَفِيهَا مَطَرًا i. e. When Sirius rises in the whiteness of day [meaning in the clear twilight of morning, thou seest not then rain: for Sirius rises aurorally, in Arabia, in the middle and the latter half of July, when rain scarcely ever falls there]. (S. [Accord. to the TA, the meaning, app. taken without consideration from one of the foregoing explanations of سَفَرٌ, is, when Sirius rises at nightfall: but this is during the usual winter-rains.]) You say also, لَقِيتُهُ سَفَرًا, and فِى سَفَرٍ, meaning الشَّمْسِ لِلغُرُوبِ, thus related, with س [in the word اسفرار (not with ص), and app. meaning I met him when the sun was becoming white, previously to the setting]. And بَقِىَ سَفَرٌ مِنْ نَهَارٍ [There remained a white gleam of daylight].