Lane's Arabic-English Lexicon

سَقَىإِبِلَهُ

Root: قبل

Full Definition

سَقَىإِبِلَهُ [and بِالقَبَلِ] He poured the water into the trough while his camels were drinking, so that it came upon them: or قَبَلٌ signifies a man's bringing his camels to water, and drawing the water over their mouths, not having prepared for them aught [thereof] before that: and سَقَى عَلَى إِبِلِهِ قَبَلًا he poured the water over the mouths of his camels: and عَلَى إِبِلِهِ he drew the water over the heads of his camels while they drank, when they had drunk what was in the trough, not having prepared it before that: and this is the most severe mode of watering. ee an ex. voce جَبًا, art. جبو and جبى.
2 نَبَلٌ is opposed to دَبَرٌ: see the latter.
3 نَّ الحَقَّ بِقَبَلٍ Verily the truth is manifest; where one sees it. (TA, art. عجز.)
4 مِنْ ذِى قَبَلٍ: see مِنْ ذِى عَوْضٍ; and see قِبَلٌ; and أُنُفٌ.
5 إِذَا رَأَيْتَ الشِّعْرَى بِقَبَلٍ الخ: see M, art. دبر.


Lane's Lexicon — The most scholarly Arabic-English dictionary available

The product of over thirty years of unrelenting labor. A work of such unique greatness that to this day it remains supreme in the field of Arabic lexicography.

✓ Full text search • ✓ Root-based navigation
✓ Advanced filters • ✓ Mobile access

Sign in · 7-Day Free Trial

Trusted by 1000+ researchers worldwide
Featured on Fons Vitae • Used by universities globally