Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

سَمْتٌ

Root: سمت

Form: 1

Full Definition

سَمْتٌI [as an Verbal.Noun] is syn. with قَصْدٌ [in an intrans. sense], and هُدًى [in the sense of رَشَادٌ], and اِسْتِقَامَةٌ: or حُسْنُ نَحْوٍ: you say, سَمَتَ, Present.T ـُ and ـِ or in this case the former only, Verbal.Noun سَمْتٌ, He pursued a right course; syn. قَصَدَ: or he followed a good direction in the way of religion [&c.]. Accord. to Khálid Ibn- Dabbeh, it signifies The following the truth and the right way or direction, and being a good neighbour, and doing little harm. [But more commonly, or primarily, it relates to the course that one pursues in journeying.] An Arab of the desert, of [the tribe of] Keys, says, سَوْفَ تَجُوبِينَ بِغَيْرِ نَعْتِ تَعَسُّفًا أَوْ هٰكَذَا بِالسَّمْتِ i. e. [Thou shalt traverse , or, more probably, ye shall traverse , a land without a description], journeying without any sign of the way and without any track [for guidance], such being the meaning of تعسّفا, or thus, pursuing a right course, السَّمْتُ meaning القَصْدُ. Accord. to Sh, السَّمْتُ signifies The seeking, searching, or inquiring, for, or after, the right way or direction.
2 السَّمْتُ also signifies قَصدُ الطَّرِيقِ [i. e. سَمْتُ الطَّرِيقِ signifies The road's having a right, or direct, tendency]: or [سَمْتُ الشَّىْءِ] signifies قَصْدُ الشَّىْءِ [i. e. The thing's having a right, or direct, tendency]. [This last explanation has been misunderstood by the Turkish translator of the K; who has hence been led to assert that one says, سَمَتَ الشَّىْءَ as well as سَمَتَ نَحْوَهُ, meaning قَصَدَهُ: it is تَسَمَّتَهُ that (like سَمَتَ نَحْوَهُ) signifies قَصَدَهُ; not سَمَتَهُ, for سَمَتَ is always intrans.]
3 Also The journeying upon the road [guided only] by opinion and conjecture: or, as some say, the journeying by conjecture and opinion, not upon a [known] road. A poet says, لَيْسَ بِهَا رِيعٌ لِسَمْتِ [There is not, or was not, in it, a road of any kind (see رِيعٌ) for the journeying by opinion and conjecture of him who so journeys].
4 And The pursuing a course, or direction, [of any kind,] and [particularly] in religion and in worldly affairs. You say, هُوَ يَسْمُتُ سَمْتَهُ He pursues his [another's] way, or course, doing as he [the latter] does. [سَمْتَهُ is here an absolute complement of يَسْمُتُ; like سَيْرَهُ in the phrase هُوَيَسِيرُ سَيْرَهُ. See also سَمْتٌ below.]
5 Also سَمَتَ, Present.T ـُ Verbal.Noun سَمْتٌ, He was, or became, grave, staid, steady, sedate, or calm.
6 And سَمَتَ لَهُمْ, Present.T ـِ Verbal.Noun سَمْتٌ, He prepared, arranged, or disposed, for them, the mode, or manner, of speech, and of judging, or forming an opinion, and of work, or action.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up سَمْتٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more